латин

Ну, вот, с приездом в Калугу семьи русских староверов из Бразилии, узнала почему Южную Америку называют "Латинской" :)

Оказывается, у слова "латин" есть второе название - "абориген". Следовательно, Латинская Америка - Америка, где живут аборигены.

Когда Иосиф (глава семьи бразильских русских), пытаясь произнести длинное предложение по-русски, "вкрапляет" в это предложение автоматически португальские слова, его жена Марина немедленно переводит мне слово, и извиняется за мужа: "латин".