два дня отчётов и азербайджанский

Вчера писала в УВКБ ООН отчёт о своей работе за март.
Сегодня корплю над отчётом за первый квартал.
И, хотя мне помогает мощная программа "ЛОТУС", гулять и дышать свежим воздухом не получается :(

Делаю себе лишь небольшие, но  разнообразные перерывы:
-  кулинарю,
- просматриваю эл.почту,
- вишу на перекладине,
- занимаюсь домашней уборкой,
- вчера к ночи пришлось вызывать аварийную службу: свищ в трубе ГВС появился в кладовой :(
- сегодня пытаюсь на платформе EHU переводить в азербайджанского: у меня на курсе есть адвокаты из Закавказья; сегодня узнала, например, что "tehsil" в переводе с азербайджанского - это "образование"

гугл помогает :)







- днём звонил председатель городского отделения Союза Журналистов России, просил уплатить взносы за прошлый год и за текущий: согласовали встречу на понедельник в Доме Печати.

- потом минут двадцать болтала по скайпу с подругой-адвокатом из Благовещенска.

- к вечеру жду приезда сына и дочерей со всеми своими домашними: собираем Большой Семейный Совет.